| 35. Análisis Morfológico ve-imru {וְאִמְרוּ | wə-ʾim-rū}: y decid (conjunción + imperativo Qal segunda persona plural) • hoshienu {הוֹשִׁיעֵנוּ | hō-šî-‘ê-nû}: sálvanos (Hifil imperativo segunda persona singular + sufijo primera persona plural) • elohei {אֱלֹהֵי | ʾĕ-lō-hê}: Dios de (sustantivo masculino plural constructo) • yish’enu {יִשְׁעֵנוּ | yiš-ʿê-nû}: nuestra salvación (sustantivo masculino singular constructo + sufijo primera persona plural) • ve-qabbetsenu {וְקַבְּצֵנוּ | wə-qab-bə-ṣê-nû}: júntanos (imperativo Piʿel segunda persona singular + sufijo primera persona plural) • ve-hatzilenu {וְהַצִּילֵנוּ | wə-haṣ-ṣî-lê-nû}: líbranos (imperativo Hifil segunda persona singular + sufijo primera persona plural) • min {מִן־ | min}: de (preposición) • ha-goyim {הַגּוֹיִם | ha-gō-yim}: las naciones (artículo definido + sustantivo masculino plural) • le-hodot {לְהֹדוֹת | lə-hō-dōt}: para dar gracias (infinitivo Qal) • le-shem {לְשֵׁם | lə-šēm}: a nombre (sustantivo masculino singular) • kodshecha {קָדְשֶׁךָ | qod-šə-ḵā}: tu santidad (sustantivo masculino singular constructo + sufijo segunda persona) • le-hishtabeach {לְהִשְׁתַּבֵּחַ | lə-hiš-ta-bē-aḥ}: para gloriarse (infinitivo Hitpael) • bi-tehillatecha {בִּתְהִלָּתֶךָ | bi-tə-hil-lā-te-ḵā}: en tu alabanza (sustantivo femenino singular constructo + sufijo segunda persona). |