| 19. Análisis Morfológico Yahweh {יְהוָ֕ה | yah-WEH}: SEÑOR (nombre propio divino • masculino singular absoluto) • baavur {בַּעֲבוּר | ba-ʿă-vur}: por causa de (preposición) • avdeka {עַבְדְּךָ֙ | ʿav-de-ḵā}: tu siervo (sustantivo masculino singular constructo con sufijo de segunda persona) • u-khelibkha {וּֽכְלִבְּךָ֔ | u-khe-lib-ḵā}: y conforme a tu corazón (conjunción + preposición + sustantivo masculino singular constructo con sufijo de segunda persona) • asita {עָשִׂ֕יתָ | ʿā-si-ta}: tú has hecho (verbo Qal perfecto • segunda persona masculino singular) • et {אֵ֥ת | ʾet}: marcador de objeto directo • kol-haggedulah {כָּל־הַגְּדוּלָּ֖ה | kol-ha-gedu-lah}: toda la grandeza (adjetivo + artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto) • hazot {הַזֹּ֑את | ha-zot}: esta (artículo definido + pronombre demostrativo femenino singular) • lehodia {לְהֹדִ֖יעַ | le-ho-di-a}: para dar a conocer (preposición + verbo Hifil infinitivo constructo) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • kol-hagedulot {כָּל־הַגְּדֻלּֽוֹת | kol-ha-gedu-lot}: todas las grandezas (adjetivo + artículo definido + sustantivo femenino plural absoluto). |