| 20. Análisis Morfológico Yahweh {יְהוָה֙ | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino propio • masculino singular) • ʾēn {אֵ֣ין | ʾēn}: no hay (partícula negativa existencial) • kamōkha {כָּמ֔וֹךָ | kā-mō-khā}: como tú (preposición + sufijo pronominal 2. m. s.) • wə-ʾēn {וְאֵ֥ין | wə-ʾēn}: y no hay (conjunción vav + partícula negativa) • ʾĕlōhîm {אֱלֹהִ֖ים | ʾĕ-lō-hîm}: Dios (nombre divino • plural de majestad) • zūlāteḵā {זוּלָתֶ֑ךָ | zû-lā-te-ḵā}: fuera de ti (preposición + partícula exclusión + sufijo 2. m. s.) • bə-ḵōl {בְּכֹ֥ל | bə-ḵōl}: en todo (preposición + sustantivo • masc. s. absoluto) • ʾăšer {אֲשֶׁר־ | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • šāmānû {שָׁמַ֖עְנוּ | šā-mā-nû}: hemos oído (verbo Qal perfecto • 1. p. pl.) • bə-ʾōz-nē-nû {בְּאָזְנֵֽינוּ | bə-ʾōz-nē-nû}: con nuestros oídos (preposición + sustantivo plural + sufijo 1. p. pl.) |