| 21. Análisis Morfológico umi {וּמִי | û-mî}: y quién (conjunción adversativa + pronombre interrogativo) • keamkha {כְּעַמְּךָ | kə-ʿam-mə-ḵā}: como tu pueblo (preposición + sustantivo con sufijo segunda persona masculino singular) • yiśrā’ēl {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio masculino singular) • gôy {גּוֹי | gôy}: nación (sustantivo masculino singular) • ʾeḥāḏ {אֶחָד | ʾe-ḥāḏ}: uno/único (numeral masculino singular) • bā’āreṣ {בָּאָרֶץ | bā-ʾā-reṣ}: en la tierra (preposición + sustantivo femenino singular con artículo definido) • ʾăšer {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • hā-laḵ {הָלַךְ | hā-laḵ}: fue/caminó (verbo Qal perfecto tercera persona masculino singular) • hā-ʾĕ-lō-hîm {הָאֱלֹהִים | hā-ʾĕ-lō-hîm}: Dios (artículo definido + sustantivo plural con valor singular) • lipə-ḏōṯ {לִפְדּוֹת | lipə-ḏōṯ}: para redimir (preposición + infinitivo constructo Qal) • lō {לוֹ | lō}: para sí (preposición + sufijo tercera persona masculino singular) • ʿām {עָם | ʿām}: pueblo (sustantivo masculino singular) • lā-śūm {לָשׂוּם | lā-śūm}: para establecer (preposición + infinitivo constructo Qal) • lə-ḵā {לְךָ | lə-ḵā}: para ti (preposición + sufijo segunda persona masculino singular) • šēm {שֵׁם | šēm}: nombre (sustantivo masculino singular) • gə-ḏul-lōṯ {גְּדֻלּוֹת | gə-ḏul-lōṯ}: grandezas (sustantivo femenino plural) • wə-nō-rā-’ōṯ {וְנֹרָאוֹת | wə-nō-rā-’ōṯ}: y maravillas (conjunción + sustantivo femenino plural) • lə-gā-rēš {לְגָרֵשׁ | lə-gā-rēš}: para expulsar (preposición + infinitivo constructo Pi’el) • mip-pə-nê {מִפְּנֵי | mip-pə-nê}: delante de (preposición + sustantivo masculino plural constructo) • ʿam-mə-ḵā {עַמְּךָ | ʿam-mə-ḵā}: tu pueblo (sustantivo + sufijo segunda persona masculino singular) • ʾă-šer-pā-ḏî-tā {אֲשֶׁר־פָּדִיתָ | ʾă-šer-pā-ḏî-tā}: que tú redimiste (pronombre relativo + verbo Qal perfecto segunda persona masculino singular) • mim-miṣ-rā-yim {מִמִּצְרַיִם | mim-miṣ-rā-yim}: de Egipto (preposición + nombre propio) • gō-yîm {גּוֹיִים | gō-yîm}: naciones (sustantivo masculino plural) |