| 10. Análisis Morfológico vayyar {וַיַּ֣רְא | wǎy-yarʾ}: y vio (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • 3 p. m. s.)
Yoav {יוֹאָ֗ב | Yō-ʾāv}: Joab (nombre propio • m. s.)
ki-hayetah {כִּֽי־הָיְתָ֧ה | kî-hā-yə-ṯā(h)}: porque era (conjunción causal + verbo Qal perfect • 3 p. f. s.)
penei-hamilchamah {פְנֵי־הַמִּלְחָמָ֛ה | pə-nē-ham-mil-ḥā-mā(h)}: frente de la batalla (sust. m. pl. constr. + sust. f. s. con art.)
elav {אֵלָ֖יו | ʾē-lāv}: hacia él (prep. + sufijo 3 p. m. s.)
panim {פָּנִ֣ים | pā-nîm}: caras (sust. m. pl.)
ve-chor {וְאָח֑וֹר | wə-ʾā-ḥōr}: y retaguardia (conj. + sust. m. s.)
vayyivchar {וַיִּבְחַ֗ר | wǎy-yiv-ḥar}: y escogió (vav consecutivo + Qal wayyiqtol • 3 p. m. s.)
mikol-bachur {מִכָּל־בָּחוּר֙ | mi-kkāl-bā-ḥûr}: de todos los jóvenes (prep. + sust. m. constr. + sust./adj. m. s.)
beyisrael {בְּיִשְׂרָאֵ֔ל | bə-yis-rā-ʾēl}: en Israel (prep. + nombre propio)
vayyaʿarekh {וַֽיַּעֲרֹ֖ךְ | wǎy-ya-ʿă-rōkh}: y organizó (vav consecutivo + Qal wayyiqtol • 3 p. m. s.)
likrat {לִקְרַ֥את | liq-rāṯ}: para encontrarse con (prep. + infinitivo constr.)
Aram {אֲרָֽם | ʾă-rām}: Aram (nombre propio • m. s.) |