| 9. Análisis Morfológico vayetseʾu {וַיֵּצְאוּ | wa-yēṣ-ʾû}: y ellos salieron (vav consecutivo + verbo en voz Qal en forma wayyiqtol consecutiva • tercera persona plural masculino) • bene {בְּנֵי | bə-nē}: hijos de (sustantivo masculino plural en estado de constructo) • ammon {עַמּוֹן | ʿam-môn}: Amón (nombre propio de la nación) • vayyaʿarḵu {וַיַּֽעַרְכ֥וּ | wa-ya-ʿar-ḵû}: y ellos formaron (vav consecutivo + verbo en voz Qal en forma wayyiqtol consecutiva • tercera persona plural masculino) • milchamah {מִלְחָמָה | mil-ḥā-māh}: batalla (sustantivo femenino singular absoluto) • petach {פֶּתַח | pe-taḥ}: entrada (sustantivo masculino singular absoluto) • haʿir {הָעִיר | hā-ʿīr}: la ciudad (sustantivo femenino singular con artículo definido) • wehamelakhim {וְהַמְּלָכִים | wə-ham-mə-lā-ḵîm}: y los reyes (conjunción + sustantivo masculino plural con artículo definido) • asher-bāʾû {אֲשֶׁר־בָּאוּ | ʾă-šer-bā-ʾû}: que vinieron (pronombre relativo unido por maqqef + verbo en voz Qal en perfecto • tercera persona plural masculino) • levaddam {לְבַדָּם | lə-va-dām}: por sí mismos (preposición + sustantivo con sufijo pronominal de tercera persona plural masculino) • bas-sadeh {בַּשָּׂדֶה | bas-sā-deh}: en el campo (preposición + sustantivo masculino singular con artículo definido) |