| 2. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: y dijo (vav consecutivo + verbo • imperfecto Qal • tercera persona masculino singular) • David {דָּוִד | dā-wid}: David (nombre propio • sustantivo masculino singular) • e’eseh {אֶעֱשֶׂה | ʾe-ʿe-seh}: haré (verbo • imperfecto Qal • primera persona singular) • chesed {חֶסֶד | ḥe-sed}: bondad • lealtad (sustantivo masculino singular absoluto) • im {עִם | ʿim}: con (preposición) • Chanun {חָנוּן | ḥā-nūn}: Hanún (nombre propio • sustantivo masculino singular) • ben {בֶּן | ben}: hijo (sustantivo masculino singular constructo) • Nachash {נָחָשׁ | nā-ḥāš}: Najash (nombre propio • sustantivo masculino singular) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • asah {עָשָׂה | ʿā-śāh}: hizo (verbo • perfecto Qal • tercera persona masculino singular) • aviv {אָבִיו | ā-vîv}: su padre (sustantivo masculino singular constructo + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • immi {עִמִּי | ʿim-mî}: conmigo (preposición + sufijo pronominal primera persona singular) • chesed {חֶסֶד | ḥe-sed}: bondad • lealtad (sustantivo masculino singular absoluto) • vayishlach {וַיִּשְׁלַח | wa-yish-laḥ}: y envió (vav consecutivo + verbo • imperfecto Qal • tercera persona masculino singular) • David {דָּוִד | dā-wid}: David (nombre propio • sustantivo masculino singular) • malachim {מַלְאָכִים | mal-ā-ḵîm}: mensajeros (sustantivo masculino plural absoluto) • lenachamo {לְנַחֲמ֣וֹ | lə-na-ḥă-mô}: para consolarle (preposición + verbo • infinitivo constructo Piel + sufijo tercera persona masculino singular) • al-aviv {עַל־אָבִיו | ʿal-ā-vîv}: por su padre (preposición + sustantivo masculino singular constructo + sufijo tercera persona masculino singular) • vayav’u {וַיָּבוֹאוּ | wa-yā-vo-ʾû}: y vinieron (vav consecutivo + verbo • imperfecto Qal • tercera persona masculino plural) • avdei {עַבְדֵי | ʿab-dê}: siervos de (sustantivo masculino plural constructo) • David {דָּוִד | dā-wid}: David (nombre propio • sustantivo masculino singular) • el-eretz {אֶל־אֶרֶץ | el-ʾe-reṣ}: a la tierra de (preposición + sustantivo femenino singular absoluto) • benei {בְּנֵי | bə-nê}: hijos de (sustantivo masculino plural constructo) • Ammon {עַמּוֹן | ʿam-môn}: Amón (nombre propio • sustantivo masculino singular) • el-Chanun {אֶל־חָנוּן | el-ḥā-nûn}: a Hanún (preposición + nombre propio • sustantivo masculino singular) • lenachamo {לְנַחֲמֽוֹ | lə-na-ḥă-mô}: para consolarle (preposición + verbo • infinitivo constructo Piel + sufijo tercera persona masculino singular) |