| 10. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 22:10:1 ⧉הֽוּא־יִבְנֶ֥הhuyivneél edificará 1 Chronicles 22:10:2 ⧉בַ֙יִת֙vayituna casa 1 Chronicles 22:10:3 ⧉לִשְׁמִ֔יlishmipara mi nombre 1 Chronicles 22:10:4 ⧉וְהוּא֙vehuy él 1 Chronicles 22:10:5 ⧉יִהְיֶה־לִּ֣יyihyeliserá para mí 1 Chronicles 22:10:6 ⧉לְבֵ֔ןlevencomo hijo 1 Chronicles 22:10:7 ⧉וַאֲנִי־ל֖וֹvaaniloy yo, para él 1 Chronicles 22:10:8 ⧉לְאָ֑בleavcomo padre 1 Chronicles 22:10:9 ⧉וַהֲכִ֨ינוֹתִ֜יvahakhinotiy estableceré 1 Chronicles 22:10:10 ⧉כִּסֵּ֧אkissetrono 1 Chronicles 22:10:11 ⧉מַלְכוּת֛וֹmalkhutosu reino 1 Chronicles 22:10:12 ⧉עַל־יִשְׂרָאֵ֖לalyisraelsobre Israel 1 Chronicles 22:10:13 ⧉עַד־עוֹלָֽם׃adolamhasta para siempre |
| 10. Traducción Formal Él {Yahweh, Fiel a la Alianza} construirá una casa para mi Nombre, será para mí como hijo, y yo le seré padre; y estableceré el trono de su reino sobre Israel para siempre. |
| 10. Traducción Dinámica Él {Yahweh, Cumplidor de promesas} edificará un templo en honor de mi Nombre, será para mí como hijo, y yo le seré padre; afirmaré el trono de su reino sobre Israel para siempre. |