| 4. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Chronicles 22:4:1 ⧉וַעֲצֵ֥יvaatsayy maderas de 1 Chronicles 22:4:2 ⧉אֲרָזִ֖יםarazimcedros 1 Chronicles 22:4:3 ⧉לְאֵ֣יןleenhasta no haber 1 Chronicles 22:4:4 ⧉מִסְפָּ֑רmisparnúmero 1 Chronicles 22:4:5 ⧉כִּֽי־הֵ֠בִיאוּkiheviuporque trajeron 1 Chronicles 22:4:6 ⧉הַצִּֽידֹנִ֨יםhatsidonimlos sidonios 1 Chronicles 22:4:7 ⧉וְהַצֹּרִ֜יםvehatsorimy los tirios 1 Chronicles 22:4:8 ⧉עֲצֵ֧יatsaymaderas de 1 Chronicles 22:4:9 ⧉אֲרָזִ֛יםarazimcedros 1 Chronicles 22:4:10 ⧉לָרֹ֖בlaroven abundancia 1 Chronicles 22:4:11 ⧉לְדָוִֽיד׃פledavida David |
| 4. Traducción Formal Y maderas de cedro, sin número, porque los sidonios y los tirios trajeron maderas de cedro en gran abundancia para David. |
| 4. Traducción Dinámica También hubo muchísima madera de cedro, porque la gente de Sidón y Tiro trajo grandes cantidades para David. |