| 4. Source Text: Greek (SBLGNT) 1 Corinthians 13:4:1 ⧉Ἡeela 1 Corinthians 13:4:2 ⧉ἀγάπηagapeeamor 1 Corinthians 13:4:3 ⧉μακροθυμεῖmakrotheemeees paciente 1 Corinthians 13:4:4 ⧉χρηστεύεταιkhreestevetees bondadosa 1 Corinthians 13:4:5 ⧉ἡeela 1 Corinthians 13:4:6 ⧉ἀγάπηagapeeamor 1 Corinthians 13:4:7 ⧉οὐoono 1 Corinthians 13:4:8 ⧉ζηλοῖzeeleetiene celos 1 Corinthians 13:4:9 ⧉ἡeela 1 Corinthians 13:4:10 ⧉ἀγάπηagapeeamor 1 Corinthians 13:4:11 ⧉οὐoono 1 Corinthians 13:4:12 ⧉περπερεύεταιperperevetese jacta 1 Corinthians 13:4:13 ⧉οὐoono 1 Corinthians 13:4:14 ⧉φυσιοῦταιfeeseeootese envanece |
| 4. Traducción Formal El amor sabe esperar; muestra bondad. No envidia; no se pavonea ni se engríe. |
| 4. Traducción Dinámica El amor soporta con paciencia y actúa con bondad. No es celoso; no presume ni se llena de orgullo. |