| 16. Análisis Morfológico veyitten {וְיִתֵּן | wə-yit-tēn}: conjunción vav + verbo Qal imperfecto • tercera persona singular masculino;
et {אֶת־ | ʾet}: marcador de complemento directo;
yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾēl}: nombre propio • masculino singular;
biglal {בִּגְלַ֞ל | big-lāl}: preposición de causa;
chattot {חַטֹּ֤אות | ḥaṭ-ṭō-ʾōṯ}: sustantivo femenino plural absoluto;
yaravam {יָֽרָבְעָם֙ | yā-rāḇ-ʿām}: nombre propio • masculino singular;
asher {אֲשֶׁר | ʾašer}: pronombre relativo;
chata {חָטָ֔א | ḥā-ṭāʾ}: verbo Qal perfecto • tercera persona singular masculino;
va-asher {וַאֲשֶׁ֥ר | wa-ʾašer}: conjunción vav + pronombre relativo;
hechetia {הֶחֱטִ֖יא | he-ḥe-ṭîʾ}: verbo Hifil perfecto • tercera persona singular masculino;
et {אֶת־ | ʾet}: marcador de complemento directo;
yisrael {יִשְׂרָאֵֽל | yiś-rā-ʾēl}: nombre propio • masculino singular. |