| 7. Análisis Morfológico lechi {לְכִ֞י | lə-ḵî}: ve (imperativo Qal • femenino singular) • imri {אִמְרִ֣י | ʾim-rî}: di (imperativo Qal • femenino singular) • leyaravam {לְיָרָבְעָ֗ם | lə-yā-rā-ḇ-ʿām}: a Jeroboam (preposición + nombre propio • masculino singular) • koamar {כֹּֽה־אָמַ֤ר | kō-ʾā-mar}: así ha dicho (adverbio כֹּה + verbo Qal perfecto 3.m.sg) • Yahweh {יְהוָה֙ | Yəhōwāh}: SEÑOR (nombre propio divino • masculino singular) • Elohei {אֱלֹהֵ֣י | ʾĕ-lō-hê}: Dios de (sustantivo plural constructo) • Yisrael {יִשְׂרָאֵ֔ל | yis-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio • masculino singular) • yaan {יַ֛עַן | ya-ʿan}: porque (conjunción causal) • asher {אֲשֶׁ֥ר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • harimotikha {הֲרִימֹתִיךָ֖ | ha-rim-ô-ti-kha}: te he levantado (verbo Hifil perfecto 1.sg + sufijo 2.m.sg) • mitoch {מִתּוֹךְ֣ | mi-tō-ḵ}: de en medio de (preposición + sustantivo constructo • femenino singular) • haam {הָעָ֑ם | hā-ʿām}: el pueblo (sustantivo • masculino singular determinado) • waetteneka {וָאֶתֶּנְךָ֣ | wa-ʾet-tē-nə-ḵā}: y te he puesto (waw conversivo + Qal perfecto 1.sg + sufijo 2.m.sg) • nagid {נָגִ֔יד | nā-gîd}: líder (sustantivo • masculino singular absoluto) • al {עַ֖ל | ʿal}: sobre (preposición) • ammi {עַמִּ֥י | ʿam-mî}: mi pueblo (sustantivo constructo + sufijo 1.sg) • yisrael {יִשְׂרָאֵֽל | yis-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio • masculino singular) |