| 17. Análisis Morfológico vayyaʿal {וַיַּ֨עַל | wa-yyāʿal}: tercera persona masculino singular • Qal wayyiqtol con vav consecutivo • “subió”; Baʿša {בַּעְשָׁ֤א | baʿ-šā}: nombre propio masculino singular • “Baasa”; melekh־ {מֶֽלֶךְ־ | me-lekh}: sustantivo masculino singular constructo • “rey de”; Yisraʾel {יִשְׂרָאֵל֙ | yi-srə-ʾēl}: nombre propio • “Israel”; ʿal־ {עַל־ | ʿal}: preposición • “contra”; Yehudah {יְהוּדָ֔ה | yə-hū-dāh}: nombre propio • “Judá”; vayiven {וַיִּ֖בֶן | wa-yyi-ven}: tercera persona masculino singular • Qal wayyiqtol con vav consecutivo • “edificó”; ʾet־ {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo; ha-Ramah {הָרָמָ֑ה | hā-rā-māh}: nombre propio de lugar femenino singular definido • “Ramá”; lə-bilti {לְבִלְתִּי֗ | lə-bil-tī}: preposición + infinitivo constructo con partícula negativa • “para impedir que”; têt {תֵּ֚ת | têt}: infinitivo constructo Qal • “dar”; yotze {יֹצֵ֣א | yō-ṣēʾ}: participio Qal masculino singular • “salir”; va-ḇāʾ {וָבָ֔א | wā-ḇāʾ}: imperfecto Qal con vav consecutivo • tercera persona masculino singular • “entrar”; le-ʾAśa {לְאָסָ֖א | lə-ʾā-sā}: preposición + nombre propio • “a Asa”; melekh {מֶ֥לֶךְ | me-lekh}: sustantivo masculino singular absoluto • “rey”; Yehudah {יְהוּדָֽה | yə-hū-dāh}: nombre propio • “Judá” |