| 18. Análisis Morfológico vayikach {וַיִּקַּ֣ח | way-yiqqāḥ}: y tomó (vav consecutiva + verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino singular • transitivo) • Asa {אָסָ֗א | ʾāsā}: Asá (nombre propio • masculino singular) • et {אֶת־ | ’et}: marcador de objeto directo (partícula) • kol {כָּל־ | kol}: todo (pronombre totalizador • singular) • ha-keseph {הַכֶּ֨סֶף | ha-ke-sēp̄}: la plata (sustantivo • masculino singular con artículo definido) • ve-ha-zahav {וְהַזָּהָ֜ב | wə-hā-zā-hāv}: y el oro (conjunción + sustantivo • masculino singular con artículo definido) • ha-notarim {הַנּוֹתָרִ֣ים | ha-nō-tā-rīm}: los que quedaban (participio Nifal • masculino plural con artículo definido) • be-otzrot {בְּאוֹצְרוֹת | bə-’ōẓ-rōṯ}: en tesoros (preposición + sustantivo • femenino plural absoluto) • beit-Yahweh {בֵּ֥ית־יְהוָ֖ה | bēt-Yə-hō-wāh}: casa de Yahweh (constructo + nombre divino • masculino singular) • u-ve-otzrot {וּבְאוֹצְרוֹת | ū-bə-’ōẓ-rōṯ}: y en tesoros (conjunción + preposición + sustantivo • femenino plural absoluto) • beit-melekh {בֵּ֣ית־מֶ֑לֶךְ | bēt-me-leḵ}: casa del rey (constructo + sustantivo • masculino singular) • vayittenem {וַיִּתְּנֵ֥ם | way-yit-tenēm}: y los entregó (vav consecutiva + Qal imperfecto • tercera persona masculino singular + sufijo pronominal tercera persona masculino plural) • be-yad-avadav {בְּיַד־עֲבָדָ֖יו | bə-yad-ʿa-vā-dāw}: en mano de sus siervos (preposición + sustantivo constructo + sufijo pronominal) • vayishlachem {וַיִּשְׁלָחֵ֞ם | way-yish-laḥ-ēm}: y los envió (vav consecutiva + Qal imperfecto • tercera persona masculino singular + sufijo pronominal tercera persona masculino plural) • ha-melekh {הַמֶּ֣לֶךְ | ha-me-leḵ}: el rey (sustantivo masculino singular con artículo definido) • Asa {אָסָ֗א | ʾāsā}: Asá (nombre propio • masculino singular) • el {אֶל־ | ’el}: a (preposición) • ben-Hadad {בֶּן־הֲדַד | ben-ha-daḏ}: Ben-hadad (constructo + nombre propio • masculino singular) • ben-Tavrimon {בֶּן־טַבְרִמֹּ֤ן | ben-ta-bri-mōn}: hijo de Tavrimón (constructo + nombre propio • masculino singular) • ben-Hezyon {בֶּן־חֶזְיוֹן֙ | ben-hez-yōn}: hijo de Hezyón (constructo + nombre propio • masculino singular) • melech {מֶלֶךְ | meleḵ}: rey (sustantivo • masculino singular absoluto) • Aram {אֲרָ֔ם | ’a-rām}: Aram (nombre propio • masculino singular) • ha-yoshev {הַיֹּשֵׁ֥ב | ha-yō-šēḇ}: el que reside (participio Qal • masculino singular con artículo definido) • be-Dameseq {בְּדַמֶּשֶׂ֖ק | bə-da-me-seq}: en Damasco (preposición + nombre propio) • le-ʾamor {לֵאמֹֽר | le-ʾămōr}: para decir (preposición + infinitivo constructo Qal) |