1 Kings 15:23MorfologíaCAT

1 Kings 15 : 23 Historia | Proeza | Enfermedad
23. Análisis Morfológico
yeter {וְיֶ֣תֶר | wə-ye-ter}: resto (conjunción copulativa vav prefijada + sustantivo • masculino singular absoluto) • kol {כָּל־ | kāl}: todo (sustantivo • masculino singular constructo) • divrei {דִּבְרֵי־ | dîvrê}: palabras de (sustantivo • masculino plural constructo) • Asa {אָ֠סָא | ʾāsāʾ}: Asa (nombre propio • masculino singular) • vekol {וְכָל־ | wə-kāl}: y todo (conjunción copulativa vav prefijada + sustantivo • masculino singular constructo) • gevurato {גְּבו֨וּרָת֜וֹ | ḡəvūrātō}: su proeza (sustantivo • femenino singular constructo + sufijo pronominal tercera persona singular masculino) • vekol {וְכָל־ | wə-kāl}: y todo (conjunción copulativa vav prefijada + sustantivo • masculino singular constructo) • asher {אֲשֶׁ֣ר | ʾašer}: que (pronombre relativo invariable) • asa {עָשָׂ֗ה | ʿāśāh}: hizo (verbo • Qal perfecto tercera persona masculina singular) • veharim {וְהֶֽעָרִים֙ | wə-ʾērāyim}: y las ciudades (conjunción copulativa vav prefijada + sustantivo • femenino plural absoluto) • asher {אֲשֶׁ֣ר | ʾašer}: que (pronombre relativo invariable) • banah {בָּנָ֔ה | banāh}: edificó (verbo • Qal perfecto tercera persona masculina singular) • halo {הֲלֹֽא־ | halōʾ}: ¿no...? (partícula interrogativa negativa prefijada) • hemmah {הֵ֣מָּה | hēmmah}: ellos (pronombre personal • tercera persona plural masculino) • ketuvim {כְתוּבִ֗ים | kətûwîm}: están escritos (verbo • Nifal participio masculino plural) • al {עַל־ | ʿal}: sobre (preposición) • sefer {סֵ֛פֶר | sêfer}: libro (sustantivo • masculino singular absoluto) • divrei {דִּבְרֵ֥י | dîvrê}: palabras de (sustantivo • masculino plural constructo) • hayamim {הַיָּמִ֖ים | hayyāmîm}: los días (artículo definido + sustantivo • masculino plural absoluto) • lemalchei {לְמַלְכֵ֣י | le-malkê}: de los reyes (preposición + sustantivo • masculino plural constructo) • Yehudah {יְהוּדָ֑ה | Yəhûdāh}: Judá (nombre propio • masculino singular) • rak {רַ֚ק | rak}: solo (adverbio restrictivo) • leet {לְעֵ֣ת | le-ʿēt}: en el tiempo de (preposición + sustantivo • femenino singular absoluto) • ziknato {זִקְנָת֔וֹ | ziqnātō}: su vejez (sustantivo • femenino singular constructo + sufijo pronominal tercera persona singular masculino) • chalah {חָלָ֖ה | ḥālāh}: enfermó (verbo • Qal perfecto tercera persona masculina singular) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • raglav {רַגְלָֽיו | raglāv}: sus pies (sustantivo • masculino plural constructo + sufijo pronominal tercera persona singular masculino)

Más sobre este versículo