| 27. Análisis Morfológico vayyiqšôr {וַיִּקְשֹׁר | wayyiqšôr}: conspiró (verbo Qal • wayyiqtol con prefijo vav consecutivo • 3.ª persona masculino singular) • ʿălâw {עָלָיו | ʿălâw}: contra él (preposición ʻal + sufijo pronominal 3.ª persona masculino singular) • baʿša {בַּעְשָׁא | baʿšaʾ}: Baasa (nombre propio • masculino singular) • ben-ʾăḥîyâ {בֶן־אֲחִיָּה | ben-ʾăḥîyâ}: hijo de Ajías (constructo de ben ‘hijo’ + nombre propio • masculino singular) • lebeit {לְבֵית | ləḇêt}: de la casa (preposición le- + constructo de bayit ‘casa’ • femenino singular) • yissaskar {יִשָּׂשכָ֔ר | yiśšāšōqār}: de Isacar (gentilicio en constructo • masculino singular) • wayyaqqêhû {וַיַּכֵּהוּ | wayyaqqêhû}: lo hirió (verbo Hifil • wayyiqtol con prefijo vav consecutivo + sufijo pronominal 3.ª persona masculino singular) • baʿša {בַּעְשָׁא | baʿšaʾ}: Baasa (nombre propio • masculino singular) • begibton {בְּגִבְּת֖וֹן | bǝ-ḡibbṓn}: en Gibetón (preposición be- + nombre de lugar • masculino singular) • ʾašer {אֲשֶׁר | ʾăšer}: que (pronombre relativo • singular) • lappəlistim {לַּפְלִשְׁתִּים | la-pə-lî-šīm}: de los filisteos (preposición la- + gentilicio plural • masculino) • wə-nāḏāḇ {וְנָדָב | wə-nā-ḏāḇ}: y Nadab (conjunción vav copulativa + nombre propio • masculino singular) • wə-ḵāl-yiśrāʾēl {וְכָל־יִשְׂרָאֵל | wə-ḵāl-yis-rāʾēl}: y todo Israel (conjunción vav copulativa + sustantivo kol ‘todo’ + maqqef + nombre propio • masculino singular) • ṣā-rîm {צָרִים | ṣā-rîm}: sitiaban (participio Qal activo • masculino plural) • ʿal-gibbṓn {עַל־גִּבְּתֽוֹן | ʿal-ḡibbṓn}: contra Gibetón (preposición ʻal + nombre de lugar • masculino singular) |