| 30. Análisis Morfológico al {עַל־ | ʿal}: por causa de (preposición) • chatto't {חַטֹּאות | ḥaṭ-ṭō-ʾōṯ}: pecados (sustantivo femenino plural constructo) • Yerav'am {יָרָבְעָם | yā-rāḇ-ʿām}: Jeroboam (nombre propio masculino singular) • asher {אֲשֶר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • chata {חָטָא | ḥā-ṭāʾ}: pecó (verbo Qal perfecto tercera persona masculino singular) • wa-asher {וַאֲשֶר | wa-ʾă-šer}: y que (conjunción + pronombre relativo) • hechti {הֶחֱטִיא | he-ḥe-ṭî}: hizo pecar (verbo Hifil perfecto tercera persona masculino singular) • et {אֶת־ | ʾet}: a (marcador de acusativo) • Yisra'el {יִשְׂרָאֵל | yis-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio) • be-cha'aso {בְּכַעְסוֹ | bə-ḵaʿ-śō}: con su enojo (complemento preposicional con sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • asher {אֲשֶר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • hich'is {הִכְעִיס | hiḵ-ʿîs}: provocó ira (verbo Hifil perfecto tercera persona masculino singular) • et {אֶת־ | ʾet}: a (marcador de acusativo) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino) • Elohei {אֱלֹהֵי | ʾĕ-lō-hê}: Dios de (sustantivo plural constructo) • Yisra'el {יִשְׂרָאֵל | yis-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio). |