| 12. Análisis Morfológico vayyašmed {וַיַּשְׁמֵ֣ד | way-yaš-mēḏ}: verbo Piel • wayyiqtol • 3.ª persona singular masculino • zimri {זִמְרִ֔י | zim-rî}: nombre propio • masculino singular • et {אֵ֖ת | ʾēṯ}: partícula acusativa • kol {כָּל־ | kāl}: adjetivo • masculino singular absoluto • beit {בֵּ֣ית | bēṯ}: sustantivo • constructo • masculino singular • baʿ-šāʾ {בַּעְשָׁ֑א | baʿ-šāʾ}: nombre propio • masculino singular • kidvar {כִּדְבַ֤ר | kiḏ-var}: preposición ki + sustantivo beit constructo • masculino singular • Yahweh {יְהוָה֙ | Yə-hō-wāh}: nombre divino • Tetragrámaton • masculino singular • asher {אֲשֶׁ֣ר | ʾă-šer}: conjunción relativa • dibber {דִּבֶּר | dib-ber}: verbo Piel • perfecto • 3.ª persona singular masculino • el {אֶל־ | ʾel}: preposición • baʿ-šāʾ {בַּעְשָׁ֔א | baʿ-šāʾ}: nombre propio • masculino singular • beyad {בְּיַ֖ד | bə-yad}: preposición bə + sustantivo yāḏ • femenino singular absoluto • yehu {יֵה֥וּא | yē-hûʼ}: nombre propio • masculino singular • hannavi {הַנָּבִֽיא | han-nā-ḇîʾ}: artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto. |