| 18. Análisis Morfológico vayhi {וַיְהִי | way-yə-hî}: y aconteció (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • kir'ot {כִּרְאֹת | kir-ʾōṯ}: cuando vio (prefijo kə- + infinitivo constructo Qal con sufijo pronominal de tercera persona masculino singular) • Zimri {זִמְרִי | zim-rî}: Zimri (nombre propio • masculino singular) • ki {כִּי | kî}: que (conjunción) • nilk'dah {נִלְכְּדָה | nil-kə-dāh}: fue capturada (verbo Nifal perfecto • tercera persona femenino singular) • ha'ir {הָעִיר | hā-ʿîr}: la ciudad (artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto) • vayyavo {וַיָּבֹא | way-yā-ḇōʾ}: y él entró (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • el-armon {אֶל־אַרְמוֹן | ʾel-ʾar-mōn}: al palacio (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • beit-hamelekh {בֵּית־הַמֶּלֶךְ | bêt-ha-me-lekh}: palacio real (sustantivo en constructo + artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • vayyisrof {וַיִּשְׂרֹף | way-yis-rōf}: y él quemó (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • alav {עָלָיו | ʿā-lāw}: sobre sí mismo (preposición + sufijo pronominal de tercera persona masculino singular) • et-beit-melekh {אֶת־בֵּית־מֶלֶךְ | ʾet-bêt-me-lekh}: marcador de objeto directo + palacio real (marcador de objeto directo + sustantivo en constructo + sustantivo masculino singular absoluto) • ba'esh {בָּאֵשׁ | bā-ʾēš}: en el fuego (preposición + sustantivo femenino singular absoluto) • vayyamot {וַיָּמֹת | way-yā-mōṯ}: y él murió (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) |