| 21. Análisis Morfológico vayitmoded {וַיִּתְמֹדֵ֤ד | wayyitmodēd}: se tendió (verbo hitpael imperfecto • tercera persona • masculino • singular; vav consecutivo) • al-hayeled {עַל־הַיֶּ֙לֶד֙ | ʿal-hayə·lēd}: sobre el niño (preposición + sustantivo • masculino • singular con artículo definido) • shalosh {שָׁלֹשׁ | šālōš}: tres (numeral cardinal • femenino) • peamim {פְּעָמִים | pəʿā·mīm}: veces (sustantivo • femenino • plural absoluto) • vayikra {וַיִּקְרָא | wayyiq·rāʾ}: clamó (verbo qal imperfecto • tercera persona • masculino • singular; vav consecutivo) • el-yehovah {אֶל־יְהוָ֖ה | ʾel-Yə·hō·wāh}: a SEÑOR (preposición + nombre divino propio) • vayomar {וַיֹּאמַר | wayyō·mar}: dijo (verbo qal imperfecto • tercera persona • masculino • singular; vav consecutivo) • yehovah {יְהוָ֣ה | Yə·hō·wāh}: SEÑOR (nombre divino propio) • elohai {אֱלֹהָי | ʾĕ·lō·hāy}: mi Dios (sustantivo • masculino • singular; sufijo pronominal de primera persona • singular) • tashav {תָּשָׁב | tā·šāḇ}: regrese (verbo qal imperfecto • tercera persona • femenino • singular) • na {נָא | nāʾ}: te ruego (partícula de súplica) • nefesh-hayeled {נֶֽפֶשׁ־הַיֶּ֥לֶד | ne·feš-hayə·lēd}: alma del niño (sustantivo compuesto • femenino • singular) • hazzeh {הַזֶּה | ha·zzeh}: este (adjetivo demostrativo • masculino • singular; artículo definido) • al-kirbo {עַל־קִרְבּֽוֹ | ʿal-qir·bô}: sobre su interior (preposición + sustantivo constructo • masculino • singular; sufijo de tercera persona • singular) |