1 Kings 18:29MorfologíaCAT

1 Kings 18 : 29 Profecía | Silencio | Sacrificio
29. Análisis Morfológico
vayhi {וַֽיְהִי֙ | wa-yəhî}: y aconteció (vav consecutivo + verbo • Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • kaʿavor {כַּעֲבֹר | ka-ʿă-ḇōr}: al pasar (preposición + infinitivo constructo • raíz ʿ-b-r) • hatzohoraim {הַֽצָּהֳרַיִם | ha-ṣō-hō-rā-yim}: mediodía (artículo definido + sustantivo dual • masculino) • vayitnabbe'u {וַיִּֽתְנַבְּא֔וּ | wa-yit-nab-be-ʾû}: profetizaban (verbo Hitpael imperfecto • tercera persona masculino plural) • ad {עַ֖ד | ʿad}: hasta (preposición) • laʿalot {לַעֲל֣וֹת | la-ʿă-lōt}: subir (preposición + infinitivo constructo • raíz ʿ-l-h) • haminchah {הַמִּנְחָ֑ה | ha-min-ḥāh}: ofrenda vespertina (artículo definido + sustantivo femenino singular) • ve'en-kol {וְאֵֽין־ק֥וֹל | wə-ʾên-qôl}: y no había voz (conjunción + partícula de inexistencia + sustantivo masculino singular) • ve'en-oneh {וְאֵ֖ין־עֹנֶה | wə-ʾên-ʿō-neh}: y no había respuesta (conjunción + partícula de inexistencia + participio activo masculino singular) • ve'en-kashev {וְאֵ֥ן קָֽשֶׁב | wə-ʾên-qā-šev}: y no había atención (conjunción + partícula de inexistencia + sustantivo masculino singular)

Más sobre este versículo