| 30. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּ֨אמֶר | wa-yō-mer}: y él dijo (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • eliyahu {אֵלִיָּ֤הוּ | ʾe-lî-yā-hû}: Elías (nombre propio • masculino singular) • le-kol-ha-ʿam {לְכָל־הָעָם֙ | lə-kol-ha-ʿām}: a todo el pueblo (preposición + sustantivo con partícula distributiva • masculino singular definido) • geshu {גְּשׁ֣וּ | gə-šū}: acercaos (verbo Qal imperativo • segunda persona masculino plural) • elay {אֵלַ֔י | ʾē-lay}: a mí (preposición + sufijo pronominal primera persona singular) • vayiggashu {וַיִּגְּשׁ֥וּ | wa-yig-ge-šū}: y se acercaron (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino plural) • kol-ha-ʿam {כָל־הָעָ֖ם | kol-ha-ʿām}: todo el pueblo (distributivo kol + sustantivo con artículo definido • masculino singular) • elav {אֵלָ֑יו | ʾē-lāv}: a él (preposición + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) • vayerappe {וַיְרַפֵּ֛א | wa-ye-ra-pēʾ}: y restauró (vav consecutivo + verbo Piel wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • et-mizbeakh {אֶת־מִזְבַּ֥ח | ʾeṯ-miz-bē-aḥ}: marcador de acusativo + sustantivo (estado constructo) • masculino singular • Yahweh {יְהוָ֖ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino • Tetragrámaton • masculino singular) • heharus {הֶהָרֽוּס׃ | he-hā-rūs}: el derribado (artículo definido + participio pasivo • masculino singular). |