| 37. Análisis Morfológico aneni {עֲנֵ֤נִי | ʿă-nē-nî}: respóndeme (verbo Qal imperativo • segunda persona masculino singular + sufijo pronominal de primera persona singular) • Yahweh {יְהוָה֙ | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • masculino singular) • aneni {עֲנֵ֔נִי | ʿă-nē-nî}: respóndeme (verbo Qal imperativo • segunda persona masculino singular + sufijo pronominal de primera persona singular) • veyedu {וְיֵֽדְעוּ֙ | wə-yēḏ-ʿū}: y conocerán (conjunción prefija + verbo Qal imperfecto • tercera persona plural) • haam {הָעָ֣ם | hā-ʿām}: el pueblo (sustantivo masculino singular absoluto con artículo definido) • hazeh {הַזֶּ֔ה | haz-zêh}: este (adjetivo demostrativo • masculino singular) • ki {כִּֽי־ | kî}: porque (conjunción causal) • attah {אַתָּ֥ה | ʾat-tāh}: tú (pronombre personal • segunda persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָה֖ | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • masculino singular) • haElohim {הָאֱלֹהִ֑ים | hā-ʾĕ-lō-hîm}: Dios (sustantivo plural estilístico con artículo definido • función singular) • ve-attah {וְאַתָּ֛ה | wə-ʾat-tāh}: y tú (conjunción prefija + pronombre personal • segunda persona masculino singular) • hasibota {הֲסִבֹּ֥תָ | ha-si-bō-ṯā}: has hecho volver (verbo Hifil perfecto • segunda persona masculino singular) • et {אֶת־ | ʾet}: marca de objeto directo (acusativo) • libbam {לִבָּ֖ם | lib-bām}: su corazón (sustantivo masculino singular constructo + sufijo pronominal de tercera persona plural) • akharanit {אֲחֹרַנִּֽית | ʾa-ḥō-ra-nîṯ}: hacia atrás (adverbio direccional). |