| 38. Análisis Morfológico vatipol {וַתִּפֹּל | wa-ttip̄-ōl}: y cayó (vav consecutivo + verbo • Qal imperfecto tercera persona femenino) • esh {אֵשׁ | ēš}: fuego (sustantivo femenino singular absoluto) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino • Tetragrámaton) • vato’khal {וַתֹּאכַל | wa-ttō-ḵal}: y devoró (vav consecutivo + verbo • Qal imperfecto tercera persona femenino) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • ha’olah {הָעֹלָה | hā-ʿō-lāh}: el holocausto (sustantivo femenino singular determinado) • ve’et {וְאֶת־ | wə-ʾet}: y marcador de objeto directo • ha’etziym {הָעֵצִים | hā-ʿē-ṣîm}: la leña (sustantivo masculino plural determinado) • ve’et {וְאֶת־ | wə-ʾet}: y marcador de objeto directo • ha’avanim {הָאֲבָנִים | hā-ʾă-ḇā-nîm}: las piedras (sustantivo femenino plural determinado) • ve’et {וְאֶת־ | wə-ʾet}: y marcador de objeto directo • he’afar {הֶעָפָר | he-ʿā-p̄ār}: el polvo (sustantivo masculino singular determinado) • ve’et {וְאֶת־ | wə-ʾet}: y marcador de objeto directo • ha-mayim {הַמַּיִם | ham-mā-yim}: las aguas (sustantivo masculino plural colectivo) • asher {אֲשֶׁר־ | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • batte’alah {בַּתְּעָלָה | bat-tə-ʿā-lāh}: en la zanja (preposición + sustantivo femenino singular determinado) • lihekha {לִחֵכָה | li-ḥē-ḵāh}: la lamió (verbo Qal perfecto tercera persona femenino + sufijo pronominal) |