| 16. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 19:16:1 ⧉וְאֵת֙veety 1 Kings 19:16:2 ⧉יֵה֣וּאyehuJehú 1 Kings 19:16:3 ⧉בֶן־נִמְשִׁ֔יvennimshehijo de Nimsi 1 Kings 19:16:4 ⧉תִּמְשַׁ֥חtimshakhungirás 1 Kings 19:16:5 ⧉לְמֶ֖לֶךְlemelekhcomo rey 1 Kings 19:16:6 ⧉עַל־יִשְׂרָאֵ֑לalyisraelsobre Israel 1 Kings 19:16:7 ⧉וְאֶת־אֱלִישָׁ֤עveetelishay Eliseo 1 Kings 19:16:8 ⧉בֶּן־שָׁפָט֙benshafathijo de Safat 1 Kings 19:16:9 ⧉מֵאָבֵ֣לmeavelde Abel 1 Kings 19:16:10 ⧉מְחוֹלָ֔הmekholaMejolá 1 Kings 19:16:11 ⧉תִּמְשַׁ֥חtimshakhungirás 1 Kings 19:16:12 ⧉לְנָבִ֖יאlenavicomo profeta 1 Kings 19:16:13 ⧉תַּחְתֶּֽיךָ׃takhtekhaen tu lugar |
| 16. Traducción Formal Y a Jehú, hijo de Nimsi, ungirás como rey sobre Israel, y a Eliseo, hijo de Safat de Abel-Meholá, ungirás como profeta en tu lugar. |
| 16. Traducción Dinámica Debes ungir a Jehú, hijo de Nimsi, como rey de Israel, y asimismo a Eliseo, hijo de Safat de Abel-Meholá, para que ejerza de profeta en tu lugar. |