| 9. Análisis Morfológico vayavo-sham {וַיָּבֹא־שָׁם | wa-yā-ḇōʾ-šām}: vino allí (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol de tercera persona masculino singular + adverbio de lugar) • el-hamearah {אֶל־הַמְּעָרָה | ʾel-hammə‘ārāh}: a la cueva (preposición + artículo definido + sustantivo femenino singular) • vayalen {וַיָּלֶן | wa-yā-len}: pasó la noche (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol de tercera persona masculino singular) • sham {שָׁם | šām}: allí (adverbio de lugar) • ve-hinneh {וְהִנֵּה | wə-hin-nēh}: y he aquí (conjunción copulativa + partícula interjectiva) • devar-Yahweh {דְבַר־יְהוָה | də-var-Yahweh}: palabra del SEÑOR (sustantivo constructo de tercera persona masculino singular + nombre divino) • elav {אֵלָיו | ʾē-lāv}: a él (preposición + sufijo de tercera persona masculino singular) • vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: dijo (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol de tercera persona masculino singular) • lo {ל֔וֹ | lō}: a él (preposición + sufijo de tercera persona masculino singular) • mah-lekha {מַה־לְּךָ | mah-lə-khā}: ¿qué para ti? (pronombre interrogativo + sufijo de segunda persona masculino singular) • poh {פֹה | pō}: aquí (adverbio de lugar) • Eliyahu {אֵלִיָּהוּ | ʾē-lī-yā-hū}: Elías (nombre propio masculino singular) |