| 11. Análisis Morfológico wayya'an {וַיַּעַן | wayyaʿan}: y respondió (vav consecutivo + verbo • Qal • wayyiqtol • tercera persona • masculino singular) • melek־ {מֶלֶךְ־ | melek}: rey (sustantivo • masculino singular • constructo) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiśraʾēl}: Israel (nombre propio • masculino singular) • vayyomer {וַיֹּאמֶר | wayyōmer}: y dijo (vav consecutivo + verbo • Qal • wayyiqtol • tercera persona • masculino singular) • dabberu {דַּבְּרוּ | dabberū}: hablad (verbo • Piel • imperativo • segunda persona • plural) • al {אַל־ | ʾal}: no (partícula negativa de prohibición) • yithallel {יִתְהַלֵּל | yiṯhallēl}: se gloríe (verbo • Hitpael • imperfecto • tercera persona • masculino singular • jussivo) • choger {חֹגֵר | ḥōger}: el que se ciñe (participio • Qal • masculino singular • absoluto) • ki {כִּי | kī}: como (conjunción comparativa) • mefatteach {מְפַתֵּחַ | məpattēaḥ}: el que se desciñe (participio • Piel • masculino singular • absoluto) |