1 Kings 20:14MorfologíaCAT

1 Kings 20 : 14 Profecía | Liderazgo | Batalla
14. Análisis Morfológico
vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: y él dijo (conjunción vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • tercera persona singular masculino) • achav {אַחְאָב | ’aḥ-āv}: Acab (nombre propio • masculino singular) • bemi {בְּמִי | bə-mî}: en quién (preposición + pronombre interrogativo) • vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: y él dijo (conjunción vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • tercera persona singular masculino) • koh amar {כֹּה־אָמַר | kō ʾā-mar}: así dijo (adverbio demostrativo + verbo Qal perfecto • tercera persona singular masculino) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino propio • masculino singular) • benaarei {בְּנַעֲרֵי | bə-na-‘ă-rê}: por los jóvenes (preposición + sustantivo plural constructo) • sarei {שָׂרֵי | śā-rê}: de los jefes (sustantivo plural constructo) • hamdinot {הַמְּדִינֹת | ham-mə-dî-nōṯ}: de las provincias (artículo definido + sustantivo femenino plural absoluto) • vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: y él dijo (conjunción vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • tercera persona singular masculino) • mi yesor {מִי־יֶאְסֹר | mî ye-ṣōr}: quién iniciará (pronombre interrogativo + verbo Qal imperfecto • tercera persona singular masculino) • hamilchamah {הַמִּלְחָמָה | ham-mil-ḥā-māh}: la batalla (artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto) • vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: y él dijo (conjunción vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • tercera persona singular masculino) • attah {אָתָּה | ’attāh}: tú (pronombre personal • segunda persona singular)

Más sobre este versículo