| 13. Análisis Morfológico vehinneh {וְהִנֵּה | wə-hin-nēh}: y he aquí (conjunción copulativa + partícula demostrativa) • navi’ {נָבִיא | nā-ḇîʾ}: profeta (sustantivo • masculino singular absoluto) • echad {אֶחָד | ʾe-ḥāḏ}: uno (adjetivo • masculino singular absoluto) • niggash {נִגַּשׁ | nig-gaš}: se acercó (verbo • perfecta • voz niphal • tercera persona masculino singular) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • Ach’av {אַחְאָב | ʾaḥ-ʾāḇ}: Acab (nombre propio • masculino singular) • melech-yisra’el {מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵל | me-leḵ yiś-rā-ʾēl}: rey de Israel (sintagma nominal constructo) • vayomer {וַיֹּאמֶר | way-yō-mer}: y dijo (vav consecutivo + Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • koh {כֹּה | kō}: así (adverbio demostrativo) • amar {אָמַר | ʾā-mar}: dijo (verbo • perfecta • Qal • tercera persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio • nombre del pacto • masculino singular) • hera’ita {הְרָאִיתָ | hĕ-rāʾî-tā}: ¿has visto? (verbo • perfecta • voz Hiphil • segunda persona masculino singular) • et {אֵת | ʾet}: marcador de objeto directo • kol-hehamon {כָּל־הֶהָמוֹן | kāl-he-hā-mōn}: toda la multitud (sustantivo • masculino singular constructo) • haggadol {הַגָּדֹל | hag-gā-ḏōl}: grande (adjetivo con artículo definido • masculino singular) • hazzeh {הַזֶּה | haz-zeh}: este (demostrativo • masculino singular) • hineni {הִנְנִי | hin-nē-nî}: he aquí yo (partícula + sufijo pronominal primera persona singular) • notenno {נוֹתְנוֹ | nōṯ-ə-nō}: lo entrego (participio Qal con sufijo tercera persona masculino singular) • beyadkha {בְיָדְךָ | bĕ-yā-ḏ-kha}: en tu mano (preposición + sustantivo constructo con sufijo segunda persona masculino) • hayom {הַיּוֹם | ha-yōm}: hoy (sustantivo • masculino singular definido) • veyadata {וְיָדַעְתָּ | wə-yā-ḏaʿ-tā}: y sabrás (conjunción + perfecta • Qal • segunda persona masculino singular) • ki-ani {כִּי־אֲנִי | kî-ʾă-nî}: que yo (conjunción + pronombre • primera persona singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio • nombre del pacto • masculino singular) |