| 23. Análisis Morfológico veavdei {וְעַבְדֵי | wə-ʿaḇ-dê}: conjunción copulativa + sustantivo • masculino • plural • estado constructo ("siervos") • melekh-aram {מֶלֶךְ־אֲרָם | me-lekh-ʾă-rām}: sustantivo • masculino • singular • estado constructo ("rey de Aram") • amru {אָמְרוּ | ʾā-mə-rū}: verbo • Qal • perfecto • tercera persona • plural ("dijeron") • elav {אֵלָיו | ʾê-lāyw}: preposición + sufijo pronominal • tercera persona • masculino • singular ("a él") • elohi {אֱלֹהֵי | ʾĕ-lō-hê}: sustantivo • masculino • plural • estado constructo ("dioses de") • harim {הָרִים | hā-rîm}: sustantivo • masculino • plural • absoluto • con artículo definido ("montañas") • elohehem {אֱלֹהֵיהֶם | ʾĕ-lō-hê-hêm}: sustantivo • masculino • plural • estado constructo + sufijo pronominal • tercera persona • plural ("sus dioses") • al-ken {עַל־כֵּן | ʿal-kēn}: preposición + partícula causal ("por eso") • chazqu {חָזְקוּ | ḥāz-qū}: verbo • Qal • perfecto • tercera persona • plural ("fueron fuertes") • mimmennu {מִמֶּנּוּ | mi-mēn-nû}: preposición + sufijo pronominal • primera persona • plural ("de nosotros") • veulam {וְאוּלָם | wə-’ū-lām}: conjunción copulativa + partícula adversativa ("pero") • nillachem {נִלָּחֵם | nil-lā-ḥêm}: verbo • Nifal • imperfecto • primera persona • plural ("pelearemos") • itam {אִתָּם | it-tām}: preposición + sufijo pronominal • tercera persona • plural ("con ellos") • bammishor {בַּמִּישׁוֹר | ba-mî-šôr}: preposición + sustantivo • masculino • singular • determinado ("en la llanura") • im-lo {אִם־לֹא | ʾim-lō}: partícula condicional + negación ("si no") • nechezak {נֶחֱזַק | ne-ḥe-zaq}: verbo • Nifal • imperfecto • primera persona • plural ("seremos fuertes") • mehem {מֵהֶם | mē-hêm}: preposición + sufijo pronominal • tercera persona • plural ("de ellos") |