| 22. Análisis Morfológico vayiggash {וַיִּגַּשׁ | wa-yig-gaš}: y se acercó (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular) • hannavi {הַנָּבִיא | han-nā-ḇîʾ}: el profeta (artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • melekh {מֶ֣לֶךְ | me-lekh}: rey (sustantivo • masculino singular absoluto) • yisra'el {יִשְׂרָאֵל | yis-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio • masculino singular) • vayomer {וַיֹּאמֶר | wa-yō-mer}: y él dijo (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular) • lo {לוֹ | lō}: a él (preposición + sufijo tercera persona masculino singular) • lekh {לֵךְ | lēḵ}: ve (verbo imperativo Qal segunda persona masculino singular) • hitchazzak {הִתְחַזַּק | hit-ta-zaq}: fortalécete (verbo imperativo Hitpael segunda persona masculino singular) • veda {וְדַע | wə-daʿ}: entiende (conjunción + verbo imperativo Qal segunda persona masculino singular) • ure'eh {וּרְאֵה | u-rə-ʾê}: observa (conjunción + verbo imperativo Qal segunda persona masculino singular) • et {אֵת | ʾêṯ}: (marcador de objeto directo) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: lo que (pronombre relativo) • ta'aseh {תַּעֲשֶׂה | ta-ʿă-śeh}: harás (verbo imperfecto Qal segunda persona masculino singular) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • litshuvat {לִתְשׁוּבַת | li-tə-šū-ḇaṯ}: al volver de (preposición + sustantivo en constructo) • hashanah {הַשָּׁנָה | ha-šā-nā(h)}: el año (artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto) • melekh {מֶלֶךְ | me-lekh}: rey (sustantivo • masculino singular absoluto) • aram {אֲרָם | ʾă-rām}: Aram (nombre propio) • oleh {עֹלֶה | ʿō-leh}: sube (participio Qal masculino singular absoluto) • alekha {עָלֶיךָ | ʿā-le-ḵā}: contra ti (preposición + sufijo segunda persona masculino singular) |