| 26. Análisis Morfológico vayhi {וַֽיְהִי | way-yehî}: y aconteció (conjunción narrativa + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona • masculino singular) • litshevat {לִתְשׁוּבַת | li-tshû-vaṯ}: retorno (preposición + sustantivo femenino singular en estado constructo) • hashanah {הַשָּׁנָ֔ה | ha-šānāh}: año (artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto) • vayifqod {וַיִּפְקֹד | way-yif-qōḏ}: reunió • movilizó (conjunción narrativa + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona • masculino singular) • ben-hadad {בֶּן־הֲדַ֖ד | ben-ha-dad}: Ben-hadad (nombre propio) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • aram {אֲרָ֑ם | ʾă-rām}: Aram (nombre propio de país) • vayaal {וַיַּ֣עַל | way-ya-ʿal}: subió (conjunción narrativa + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona • masculino singular) • afekah {אֲפֵ֔קָה | ʾă-pê-qāh}: Afeca (nombre propio de lugar) • lamilchamah {לַמִּלְחָמָ֖ה | la-mil-ḥā-māh}: para batalla (preposición + artículo + sustantivo femenino singular absoluto) • im {עִם־ | ʿim}: con (preposición) • yisrael {יִשְׂרָאֵֽל | yis-rā-ʾêl}: Israel (nombre propio) |