| 28. Análisis Morfológico vayyigash {וַיִּגַּשׁ | way-yig-gaš}: y él se acercó (vav consecutivo + Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • ish {אִישׁ | ʾîš}: hombre (sustantivo común • masculino singular) • haelohim {הָאֱלֹהִים | hāʾĕ-lō-hîm}: el Dios (artículo definido + sustantivo plural con valor singular) • vayyomer {וַיֹּאמֶר | way-yō-mer}: y él dijo (vav consecutivo + Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • el {אֶל־ | ʾel}: a (preposición) • melekh {מֶלֶךְ | me-leḵ}: rey (sustantivo común • masculino singular constructo) • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yiś-rā-ʾēl}: Israel (nombre propio masculino singular) • vayyomer {וַיֹּאמֶר | way-yō-mer}: y él dijo (vav consecutivo + Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • koh {כֹּה | kōh}: así (adverbio demostrativo) • amar {אָמַר | ʾā-mar}: dijo (Qal perfecto • tercera persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • Tetragrámaton • masculino singular) • ya’an {יַעַן | ya-ʿan}: porque (conjunción causal) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • amru {אָמְרוּ | ʾam-rû}: ellos dijeron (Qal perfecto • tercera persona masculino plural) • aram {אֲרָם | ʾă-rām}: sirios (nombre propio geográfico) • elohei {אֱלֹהֵי | ʾe-lō-hê}: dioses de (sustantivo masculino plural constructo) • harim {הָרִים | hā-rîm}: montes (sustantivo masculino plural • con artículo definido) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (repetición del nombre divino) • velo {וְלֹא | wə-lōʾ}: pero no (conjunción adversativa + partícula negativa) • elohei {אֱלֹהֵי | ʾe-lō-hê}: dioses de (sustantivo masculino plural constructo) • amakim {עֲמָקִים | ʿă-mā-qîm}: valles (sustantivo masculino plural) • hu {הוּא | hūʾ}: él (pronombre personal • tercera persona masculino singular) • venatatti {וְנָתַתִּי | wə-nā-taṯ-tî}: y yo daré (conjunción + Qal perfecto • primera persona singular) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • kol {כָּל | kol}: todo (adjetivo indefinido • masculino singular) • hehamon {הֶהָמוֹן | he-hā-mōn}: multitud (sustantivo masculino singular • con artículo definido) • hagadol {הַגָּדֹל | ha-gā-dōl}: grande (adjetivo • masculino singular • con artículo definido) • hazeh {הַזֶּה | haz-zeh}: esta (adjetivo demostrativo • masculino singular) • beyadekha {בְּיָדֶךָ | bə-ya-ḏe-ḵā}: en tu mano (preposición + sustantivo femenino singular • sufijo segunda persona masculino singular) • veyidatem {וִידַעְתֶּם | wî-ḏaʿ-tem}: y sabréis (conjunción + Qal perfecto • segunda persona masculino plural) • ki {כִּי | kî}: que (conjunción) • ani {אֲנִי | ʾă-nî}: yo (pronombre personal • primera persona singular) • Yahweh {יְהוָה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino) |