| 38. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Kings 20:38:1 ⧉וַיֵּ֙לֶךְ֙vayelekhy fue 1 Kings 20:38:2 ⧉הַנָּבִ֔יאhannaviel profeta 1 Kings 20:38:3 ⧉וַיַּעֲמֹ֥דvayaamody se puso 1 Kings 20:38:4 ⧉לַמֶּ֖לֶךְlammelekhpara el rey 1 Kings 20:38:5 ⧉עַל־הַדָּ֑רֶךְalhadarekhen el camino 1 Kings 20:38:6 ⧉וַיִּתְחַפֵּ֥שׂvayitkhapesy se disfrazó 1 Kings 20:38:7 ⧉בָּאֲפֵ֖רbaafercon ceniza 1 Kings 20:38:8 ⧉עַל־עֵינָֽיו׃alenavsobre sus ojos |
| 38. Traducción Formal Entonces el profeta salió y se detuvo ante el rey en el camino, y se disfrazó con ceniza sobre sus ojos. |
| 38. Traducción Dinámica Así que el profeta se detuvo ante el rey en el camino y se disfrazó cubriéndose los ojos con ceniza. |