1 Samuel 13:10MorfologíaCAT

1 Samuel 13 : 10 Sacrificio | Encuentro | Bendición
10. Análisis Morfológico
vayehi {וַיְהִי | wa-yə-hî}: y sucedió (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • kekalloto {כְּכַלֹּתוֹ | kə-kal-lō-ṯō}: cuando él terminó (preposición lamed + infinitivo constructo Qal de kalah + sufijo tercera persona masculino singular) • lehaalot {לְהַעֲלוֹת | lə-hă-ʿă-lōṯ}: para ofrecer (preposición + infinitivo constructo Hifil de ʻălah) • haolah {הָעֹלָה | hā-ʿō-lāh}: el holocausto (artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto) • vehineh {וְהִנֵּה | wə-hin-nēh}: y he aquí (conjunción + partícula demostrativa) • Shemuel {שְׁמוּאֵל | šə-mū-ʾēl}: Samuel (nombre propio • masculino singular) • ba {בָּא | bāʾ}: vino (verbo Qal perfecto tercera persona masculino singular) • vayetse {וַיֵּצֵא | wa-yē-ṣēʾ}: y salió (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • Shaul {שָׁאוּל | šā-ʾûl}: Saúl (nombre propio • masculino singular) • likrato {לִקְרָאתוֹ | liq-rā-ṯō}: para encontrarle (preposición + sustantivo femenino singular constructo + sufijo tercera persona masculino singular) • levarakho {לְבָרֲכֽוֹ | lə-ḇā-ră-ḵō}: para bendecirle (preposición + infinitivo constructo Piel de barakh + sufijo tercera persona masculino singular)

Más sobre este versículo