| 5. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 14:5:1 ⧉הַשֵּׁ֧ןhashenel peñasco 1 Samuel 14:5:2 ⧉הָאֶחָ֛דhaekhadel uno 1 Samuel 14:5:3 ⧉מָצ֥וּקmatsukfirmemente erguido 1 Samuel 14:5:4 ⧉מִצָּפ֖וֹןmitsafondel norte 1 Samuel 14:5:5 ⧉מ֣וּלmulfrente a 1 Samuel 14:5:6 ⧉מִכְמָ֑שׂmikmashMicmas 1 Samuel 14:5:7 ⧉וְהָאֶחָ֥דvehaekhady el otro 1 Samuel 14:5:8 ⧉מִנֶּ֖גֶבminegevdel sur 1 Samuel 14:5:9 ⧉מ֥וּלmulfrente a 1 Samuel 14:5:10 ⧉גָּֽבַע׃סgavaGueba |
| 5. Traducción Formal Un peñasco se alzaba escarpado al norte, frente a Micmas, y el otro se alzaba al sur, frente a Geba. |
| 5. Traducción Dinámica Una formación rocosa se alzaba al norte, frente a Micmas, y la otra se alzaba al sur, mirando hacia Geba. |