1 Samuel 15:19MorfologíaCAT

1 Samuel 15 : 19 Desobediencia | Juicio | Pecado
19. Análisis Morfológico
velammah {וְלָמָּה | wə-lāmmāh}: y por qué (conjunción + partícula interrogativa) • lo {לֹא־ | lō}: no (partícula negativa) • shamata {שָׁמַעְתָּ | šā-maʿ-tā}: escuchaste (verbo • Qal perfecto • segunda persona masculino singular) • be-qol {בְּקוֹל | bə-qōl}: en la voz (preposición + sustantivo • masculino singular) • Yahweh {יְהוָה | yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino propio) • vattaat {וַתַּעַט | wa-tta-ʿaṭ}: y te lanzaste (vav consecutiva + verbo • Qal imperfecto • segunda persona masculino singular) • el {אֶל־ | ʾel}: hacia (preposición) • ha-shalal {הַשָּׁלָל | ha-ššā-lāl}: el botín (artículo definido + sustantivo • masculino singular) • vattaas {וַתַּעַשׂ | wa-tta-ʿăś}: e hiciste (vav consecutiva + verbo • Qal imperfecto • segunda persona masculino singular) • ha-ra {הָרַע | hā-raʿ}: lo malo (artículo definido + sustantivo • masculino singular) • be-einei {בְּעֵינֵי | bə-ʿênê}: ante los ojos de (preposición + sustantivo • plural constructo) • Yahweh {יְהוָה | yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino propio)

Más sobre este versículo