| 2. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּ֤אמֶר | way-yō-mer}: y él dijo (vav consecutivo + Qal wayyiqtol • 3. m. s.) • shemuel {שְׁמוּאֵל֙ | šəmûʾēl}: Samuel (nombre propio • m. s.) • eikh {אֵ֣יךְ | ’êḵ}: cómo (adverbio interrogativo) • elekh {אֵלֵ֔ךְ | ’ēlēḵ}: iré (Qal imperfecto • 1. p. s.) • veshama‘ {וְשָׁמַ֥ע | wə-šā-ma‘}: y oirá (vav consec. + Qal perfecto • 3. m. s.) • shaul {שָׁא֖וּל | šā’ûl}: Saúl (nombre propio • m. s.) • vaharagani {וַהֲרָגָ֑נִי | wa-hă-rā-gānî}: y me matará (vav consec. + Qal imperfecto • 3. m. s. + sufijo 1. p. s.) • samek {ס | sāmēq}: marcador de sección (signo masorético de división) • vayomer {וַיֹּ֣אמֶר | way-yō-mer}: y dijo (vav consec. + Qal wayyiqtol • 3. m. s.) • Yahweh {יְהוָ֗ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino • Tetragrámaton) • eglat {עֶגְלַ֤ת | ’eḡ-lat}: becerra (sustantivo femenino s. c.) • bakar {בָּקָר֙ | bā-qār}: ganado vacuno (s. m. s. a.) • tiqqach {תִּקַּ֣ח | tiq-qaḥ}: tomarás (Qal imperfecto • 2. m. s.) • beyadekha {בְּיָדֶ֔ךָ | bə-yā-ḏe-ḵā}: en tu mano (prep. + sust. c. f. s. + sufijo 2. m. s.) • veamarta {וְאָ֣מַרְתָּ֔ | wə-’ā-mar-tā}: y dirás (vav consec. + Qal perfecto • 2. m. s.) • lizboach {לִזְבֹּ֥חַ | liz-bō-aḥ}: para sacrificar (prep. + verbo Qal inf. constr.) • laYHWH {לַֽיהוָ֖ה | la-Yahweh}: al SEÑOR (prep. + nombre divino) • bati {בָּֽאתִי | bā-’ti}: he venido (Qal perfecto • 1. p. s.) |