1 Samuel 16:3MorfologíaCAT

1 Samuel 16 : 3 Convocación | Revelación | Unción
3. Análisis Morfológico
vekarata {וְקָרָ֥אתָ | wə-qā-rā-ṯā}: y llamarás (conjunción + verbo Qal perfecto • segunda persona masculino singular) • leyishai {לְיִשַׁ֖י | lə-yi-šai}: a Isaí (preposición + nombre propio • masculino singular) • bazavach {בַּזָּ֑בַח | ba-zā-vaḥ}: al sacrificio (preposición + artículo definido + sustantivo • masculino singular absoluto) • veanokhi {וְאָֽנֹכִ֗י | wə-ʾā-nō-ḵî}: y yo (conjunción + pronombre personal independiente de primera persona singular con énfasis) • odiakha {אוֹדִֽיעֲךָ֙ | ʾō-ḏî-ʿă-ḵā}: te haré saber (verbo Hifil imperfecto de primera persona singular con sufijo de segunda persona masculino singular) • et {אֵ֣ת | ʾēt}: marca de objeto directo • asher-taaseh {אֲשֶֽׁר־תַּעֲשֶׂ֔ה | ʾă-šer-ta-ʿă-śeh}: lo que harás (pronombre relativo + verbo Qal imperfecto segunda persona masculino singular) • umasachta {וּמָשַׁחְתָּ֣ | û-mā-šaḥ-tā}: y ungirás (conjunción + verbo Qal perfecto segunda persona masculino singular) • li {לִ֔י | lī}: para mí (preposición + sufijo de primera persona singular) • et {אֵ֥ת | ʾēt}: marca de objeto directo • asher-omar {אֲשֶׁר־אֹמַ֖ר | ʾă-šer-ʾō-mar}: al que yo diga (pronombre relativo + verbo Qal imperfecto/cohortativo primera persona singular) • elekha {אֵלֶֽיךָ | ʾē-le-ḵā}: a ti (preposición + sufijo de segunda persona masculino singular)

Más sobre este versículo