| 5. Análisis Morfológico vayomer {וַיֹּאמֶר | way-yō-mer}: y él dijo (vav consecutivo + verbo Qal • tercera persona masculino singular) • shalom {שָׁלוֹם | šālôm}: paz (sustantivo masculino singular absoluto) • lizboach {לִזְבֹּחַ | lizbōaḥ}: para sacrificar (preposición lamed + infinitivo constructo Qal) • layhwh {לַיהוָה | layhwh}: al SEÑOR (preposición lamed + nombre divino propio • singular) • bati {בָּאתִי | bāʾtî}: he venido (verbo Qal perfecto • primera persona singular) • hitkadshu {הִתְקַדְּשׁוּ | hitqaddəšû}: consagraos (verbo Hitpael imperativo • segunda persona plural) • uvatem {וּבָאתֶם | ûḇāʾtem}: y venid (conjunción vav + verbo Qal • segunda persona plural) • itti {אִתִּי | ʾittî}: conmigo (preposición + sufijo pronominal primera persona singular) • bazzaḇaḥ {בַּזָּבַח | bazzaḇaḥ}: en el sacrificio (preposición bet + artículo definido + sustantivo masculino singular) • vayekadesh {וַיְקַדֵּשׁ | way-ə-qa-dēš}: y él consagró (vav consecutivo + verbo Piel imperfecto • tercera persona masculino singular) • et-Yishai {אֶת־יִשַׁי | ʾet-yišay}: a Isaí (marcador de objeto directo + nombre propio • singular) • ve-et-banav {וְאֶת־בָּנָיו | vəʾet-banāw}: y a sus hijos (conjunción vav + marcador de objeto directo + sustantivo + sufijo pronominal tercera persona plural) • vayyikra {וַיִּקְרָא | wayyikraʾ}: y llamó (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino singular) • lahem {לָהֶם | lāhem}: a ellos (preposición + sufijo pronominal tercera persona plural) • lazzaḇaḥ {לַזָּבַח | lazzaḇaḥ}: al sacrificio (preposición lamed + artículo definido + sustantivo masculino singular) |