| 24. Source Text: Hebrew (WLC) 1 Samuel 17:24:1 ⧉וְכֹל֙vekholy todo 1 Samuel 17:24:2 ⧉אִ֣ישׁishhombre 1 Samuel 17:24:3 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelIsrael 1 Samuel 17:24:4 ⧉בִּרְאוֹתָ֖םbirotamcuando vieron 1 Samuel 17:24:5 ⧉אֶת־הָאִ֑ישׁethaish{marcador de objeto directo} al hombre 1 Samuel 17:24:6 ⧉וַיָּנֻ֙סוּ֙vayanusuy huyeron 1 Samuel 17:24:7 ⧉מִפָּנָ֔יוmipanavde delante de él 1 Samuel 17:24:8 ⧉וַיִּֽירְא֖וּvayireuy tuvieron miedo 1 Samuel 17:24:9 ⧉מְאֹֽד׃meodmucho |
| 24. Traducción Formal Y todos los hombres de Israel, al verlo, huyeron de delante de aquel hombre, y tuvieron gran temor. |
| 24. Traducción Dinámica Todos los varones del pueblo de Israel, cuando vieron a ese hombre, huyeron asustados y sintieron un miedo muy grande. |