| 18. Análisis Morfológico vayyiqana'u {וַיִּכָּנַע֙וּ | way-yi-qa-na-ʿu}: se humillaron (vav consecutivo + verbo nifal imperfecto • tercera persona masculino plural) • vnei-Yisra'el {בְנֵי־יִשְׂרָאֵל | ve-nê-yis-ra-ʾêl}: hijos de Israel (sustantivo masculino plural constructo + nombre propio) • ba'et {בָּעֵת | ba-ʿēt}: en el tiempo (preposición + sustantivo femenino singular absoluto) • hahi {הַהִיא | ha-hî}: aquella (artículo definido + pronombre demostrativo femenino singular) • vayemtsu {וַיֶּאֱמְצ֥וּ | way-ye-ʾem-tsu}: se fortalecieron (vav consecutivo + verbo qal imperfecto • tercera persona masculino plural) • vnei-Yehudah {בְנֵי־יְהוּדָה | ve-nê-ye-hû-dāh}: hijos de Judá (sustantivo masculino plural constructo + nombre propio) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • nish'anu {נִשְׁעֲנוּ | nish-ʿa-nu}: se apoyaron (verbo nifal perfecto • tercera persona masculino plural) • al {עַל־ | ʿal}: sobre (preposición) • Yahweh {יְהוָה | yah-WEH}: SEÑOR (nombre divino propio) • Elohei {אֱלֹהֵי | e-lo-HEI}: Dios de (sustantivo masculino plural constructo) • avoteihem {אֲבוֹתֵיהֶם | a-vo-TEI-hem}: sus padres (sustantivo masculino plural constructo + sufijo tercera persona masculino plural) |