2 Kings 13:16MorfologíaCAT

2 Kings 13 : 16 Autoridad | Obediencia | Transferencia
16. Análisis Morfológico
vayomer {וַיֹּ֣אמֶר | wa-yō-mer}: vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino singular • voz activa • lemelech {לְמֶ֣לֶךְ | lə-me-leḵ}: preposición + sustantivo • masculino singular absoluto con prefijo lamed • yisrael {יִשְׂרָאֵל | yis-rā-ʾēl}: nombre propio • masculino singular • harkeiv {הַרְכֵּב | har-kēv}: imperativo Hiphil • segunda persona masculino singular • voz activa • yadkha {יָדְךָ | yad-kha}: sustantivo femenino singular constructo + sufijo posesivo segunda persona masculino singular • al-haqeshet {עַל־הַקֶּשֶׁת | ʿal-ha-qe-šet}: preposición + artículo definido + sustantivo femenino singular absoluto • vayarkev {וַיַּרְכֵּב | wa-ya-rkēv}: vav consecutivo + verbo Hiphil imperfecto • tercera persona masculino singular • voz activa • yado {יָדֹו | ya-dō}: sustantivo femenino singular constructo + sufijo posesivo tercera persona masculino singular • vayasem {וַיָּ֧שֶׂם | wa-yā-śem}: vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • tercera persona masculino singular • voz activa • elisha {אֱלִישָׁע | ʾĕ-lî-šāʿ}: nombre propio • masculino singular • yadav {יָדָיו | ya-ḏā-v}: sustantivo femenino dual constructo + sufijo posesivo tercera persona masculino singular • al-yedei {עַל־יְדֵי | ʿal-yə-dê}: preposición + sustantivo femenino dual absoluto • hammelekh {הַמֶּלֶךְ | ham-mé-leḵ}: artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto

Más sobre este versículo