| 2. Análisis Morfológico wayya'as {וַיַּ֥עַשׂ | way-yaʿaś}: vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • tercera persona del singular; 'hizo' • hara {הָרַ֖ע | hā-rāʿ}: artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto; 'maldad' • be'enei {בְּעֵינֵ֣י | bə-ʿê-nê}: preposición + sustantivo masculino dual constructo; 'en los ojos de' • Yahweh {יְהוָ֑ה | Yə-hō-wāh}: nombre divino personal (Tetragrámaton); 'SEÑOR' • wayyelech {וַיֵּלֶךְ | way-yē-leḵ}: vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • tercera persona del singular; 'anduvo' • achar {אַחַר | ʾa-ḥar}: preposición; 'tras' • khattot {חַטֹּאת | ḥaṭ-ṭōṯ}: sustantivo femenino plural constructo; 'pecados' • Jeroboam {יָרָבְעָ֧ם | yā-rāḇ-ʿām}: nombre propio masculino singular; 'Jeroboam' • ben-Navat {בֶּן־נְבָ֛ט | ben-nə-ḇāṭ}: sustantivo masculino singular constructo + nombre propio; 'hijo de Nabat' • asher-hecheti {אֲשֶׁר־הֶחֱטִ֥יא | ʾă-šer-he-ḥe-ṭî}: pronombre relativo + verbo Hifil perfecto • tercera persona del singular; 'que hizo pecar' • et-Yisrael {אֶת־יִשְׂרָאֵ֖ל | ʾet-yis-rā-ʾêl}: partícula de objeto directo + nombre propio masculino singular; 'a Israel' • lo-sar {לֹא־סָ֥ר | lō-sār}: partícula negativa + verbo Qal perfecto • tercera persona del singular; 'no se apartó' • mimmenah {מִמֶּנָּה | mim-men-nāh}: preposición + pronombre sufijo femenino singular; 'de ella' |