| 6. Source Text: Hebrew (WLC) 2 Kings 13:6:1 ⧉אַ֠ךְakhsolo o sin embargo 2 Kings 13:6:2 ⧉לֹֽא־סָ֜רוּlosaruno se apartaron 2 Kings 13:6:3 ⧉מֵחַטֹּ֧אותmekhatootde los pecados de 2 Kings 13:6:4 ⧉בֵּית־יָרָבְעָ֛םbeityaraveamla casa de Jeroboam 2 Kings 13:6:5 ⧉אֲשֶׁר־החטיasherhakhetique hizo pecar 2 Kings 13:6:6 ⧉הֶחֱטִ֥יאhekhetihizo pecar 2 Kings 13:6:7 ⧉אֶת־יִשְׂרָאֵ֖לetyisraelIsrael 2 Kings 13:6:8 ⧉בָּ֣הּbaen ello 2 Kings 13:6:9 ⧉הָלָ֑ךְhalakhanduvo 2 Kings 13:6:10 ⧉וְגַם֙vegamy también 2 Kings 13:6:11 ⧉הָאֲשֵׁרָ֔הhaasherala Aserá 2 Kings 13:6:12 ⧉עָמְדָ֖הamedaestaba en pie o permaneció 2 Kings 13:6:13 ⧉בְּשֹׁמְרֽוֹן׃beshomeronen Samaria |
| 6. Traducción Formal Por lo demás, no se apartaron de las transgresiones de la casa de Jeroboam, que hizo pecar a Israel; continuaron andando en esas iniquidades, y la Asera permaneció en Samaria. |
| 6. Traducción Dinámica Aun así, no dejaron atrás los pecados de la casa de Jeroboam, quien arrastró a Israel al pecado; persistieron en esas faltas, y la Asera siguió en Samaria. |