| 7. Análisis Morfológico ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • lo {לֹא | lō}: no (adverbio de negación) • hishʾir {הִשְׁאִיר | hiš-ʾîr}: dejó (verbo • Hifil perfecto • 3. m. s.) • lihoachaz {לִיהוֹאָחָז | li-yhô-ʾā-ḥāz}: a Joacaz (preposición ל + nombre propio • masculino singular) • ʿam {עָם | ʿām}: pueblo (sustantivo • masculino singular absoluto) • ki {כִּי | kî}: sino (conjunción adversativa) • im {אִם־ | ʾim}: si/sino (partícula restrictiva) • chamishim {חֲמִשִּׁים | ḥă-miš-šîm}: cincuenta (numeral cardinal • masculino plural) • parashim {פָּֽרָשִׁים | pā-rā-šîm}: jinetes (sustantivo • masculino plural) • vaʿasara {וַעֲשָׂרָה | wa-ʿă-sa-rā(h)}: y diez (conjunción וַ + numeral • femenino singular) • rekev {רֶכֶב | re-keḇ}: carros (sustantivo • masculino singular colectivo) • vaʿaseret {וַעֲשֶׂרֶת | wa-ʿă-se-ret}: y diez (conjunción וַ + numeral • femenino singular constructo) • alafim {אֲלָפִים | ʾă-lā-p̄îm}: mil (sustantivo • masculino plural absoluto) • ragli {רַגְלִי | raḡ-lî}: a pie (adjetivo • masculino plural constructo) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • ibbedam {אִבְּדָם | ʼib-bə-dām}: los destruyó (verbo • Piel perfecto • 3. m. s. + sufijo 3. pl.) • melekh {מֶלֶךְ | me-leḵ}: rey (sustantivo • masculino singular constructo) • aram {אֲרָם | ʾă-rām}: Aram (nombre propio • masculino singular) • vayesimem {וַיְשִׂמֵ֥ם | wa-ye-śî-mēm}: y los puso (vav consecutivo + verbo Qal imperfecto • 3. m. s. + sufijo 3. pl.) • ke-afar {כֶּעָפָר | ke-ʿā-p̄ār}: como polvo (preposición + sustantivo • masculino singular) • ladush {לָדֻשׁ | lā-dūš}: para trillar (preposición + infinitivo constructo Qal) |