2 Kings 15:30MorfologíaCAT

2 Kings 15 : 30 Conspiración | Violencia | Sucesión
30. Análisis Morfológico
vayyikšar {וַיִּקְשָׁר | wa-yyiq-šar}: conspiró (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular) • qesher {קֶ֜שֶׁר | qe-šer}: conspiración (sustantivo masculino singular absoluto) • hoshea {הוֹשֵׁעַ | hō-šē-ʿaʿ}: Oseas (nombre propio masculino singular) • ben {בֶּן | ben}: hijo (sustantivo masculino singular constructo) • elah {אֵלָה | ʾē-lāh}: Ela (nombre propio masculino singular) • al {עַל | ʿal}: contra (preposición) • pekah {פֶּקַח | pe-kaḥ}: Peka (nombre propio masculino singular) • ben {בֶּן | ben}: hijo (sustantivo masculino singular constructo) • remalyahu {רְמַלְיָהוּ | rə-mal-yā-hû}: Remalías (nombre propio masculino singular) • vayyakkehu {וַיַּכֵּ֙הוּ | wa-yak-kē-hû}: y lo hirió (vav consecutivo + verbo Hifil wayyiqtol tercera persona masculino singular + sufijo tercera persona masculino singular) • vayyemitehu {וַיְמִיתֵ֔הוּ | wa-ye-mi-ṯē-hû}: y lo mató (vav consecutivo + verbo Hifil wayyiqtol tercera persona masculino singular + sufijo tercera persona masculino singular) • vayyimlokh {וַיִּמְלֹ֖ךְ | wa-yim-lōkh}: y reinó (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular) • takhtav {תַּחְתָּיו | taḥ-tāw}: en su lugar (sustantivo femenino singular constructo + sufijo tercera persona masculino singular) • bishnat {בִּשְׁנַת | biš-nat}: en el año de (preposición + sustantivo femenino singular constructo) • esrim {עֶשְׂרִים | ʿeś-rîm}: veinte (numeral cardinal) • leyotam {לְיוֹתָם | lə-yō-tām}: de Jotam (preposición + nombre propio masculino singular) • ben-uziyah {בֶּן־עֻזִיָּֽה | ben ʿu-zi-yāh}: hijo de Uzías (nombre propio masculino singular constructo + nombre propio masculino singular)

Más sobre este versículo