| 29. Análisis Morfológico bî-mê {בִּימֵי | bî-mê}: en los días de (preposición בְּ + sustantivo en constructo masculino plural) • Pē-qaḥ {פֶּקַח | pē-qaḥ}: Peka (nombre propio • masculino singular • rey de Israel) • me-lekh-yis-rā-ʼēl {מֶלֶךְ־יִשְׂרָאֵל | me-lekh-yis-rā-ʼēl}: rey de Israel (sustantivo masculino singular en construcción constructa + nombre propio) • bā {בָּא | bā}: vino (verbo Qal perfecto • tercera persona singular) • tig-lat {תִּגְלַת | tig-lat}: Tiglat (nombre propio • primera parte de Tiglat-Pileser) • pil-ʼe-ser {פִּלְאֶסֶר | pil-ʼe-ser}: Pileser (nombre propio • segunda parte de Tiglat-Pileser) • me-lekh {מֶלֶךְ | me-lekh}: rey (sustantivo masculino singular) • ʼa-shûr {אַשּׁוּר | ʼa-shûr}: Asiria (nombre propio • imperio invasor) • wa-yik-qaḥ {וַיִּקַּח | wa-yik-qaḥ}: y tomó (vav consecutivo + Qal wayyiqtol tercera persona singular) • ʼet-ʻî-yôn {אֶת־עִיּוֹן | ʼet-ʻî-yôn}: a Iyyón (marcador de objeto directo + nombre propio de ciudad) • wə-ʼet-ʼā-vēl {וְאֶת־אָבֵל | wə-ʼet-ʼā-vēl}: y a Abel (conjunción + marcador de objeto directo + nombre propio de ciudad) • bêyt-ma-ʻa-kâ {בֵּית־מַעֲכָה | bêyt-ma-ʻa-kâ}: Bet Maaca (nombre propio de ciudad • compuesto con prefijo בית ‘casa de’) • wə-ʼet-ya-nô-aḥ {וְאֶת־יָנוֹחַ | wə-ʼet-ya-nô-aḥ}: y a Yanoaj (conjunción + marcador de objeto directo + nombre propio de ciudad) • wə-ʼet-ke-desh {וְאֶת־קֶדֶשׁ | wə-ʼet-ke-desh}: y a Cedes (conjunción + marcador de objeto directo + nombre propio de ciudad) • wə-ʼet-ḥā-tzor {וְאֶת־חָצ֤וֹר | wə-ʼet-ḥā-tzor}: y a Jazor (conjunción + marcador de objeto directo + nombre propio de ciudad) • wə-ʼet-ha-gil-ʼād {וְאֶת־הַגִּלְעָד | wə-ʼet-ha-gil-ʼād}: y a el Galaad (conjunción + marcador de objeto directo + nombre propio de región con artículo) • wə-ʼet-ha-ga-lî-lâh {וְאֶת־הַגָּלִ֔ילָה | wə-ʼet-ha-ga-lî-lâh}: y a la Galilea (conjunción + marcador de objeto directo + nombre propio de región con artículo) • kōl {כֹּל | kōl}: todo (pronombre absoluto) • ʼe-reṣ {אֶרֶץ | ʼe-reṣ}: tierra (sustantivo femenino singular absoluto) • nap-ṭā-lî {נַפְתָּלִי | nap-ṭā-lî}: Neftalí (nombre propio • territorio de la tribu de Neftalí) • wa-yag-lēm {וַיַּגְלֵ֖ם | wa-yag-lēm}: y deportó (vav consecutivo + Hifil wayyiqtol tercera persona singular + sufijo pronominal tercera plural) • ʼa-shur-âh {אַשּֽׁוּרָה | ʼa-shur-âh}: a Asiria (sufijo preposicional + nombre propio de destino) |