2 Kings 15:4MorfologíaCAT

2 Kings 15 : 4 Idolatría | Persistencia | Culto
4. Análisis Morfológico
rak {רַ֥ק | raq}: sólo (partícula restrictiva) • habamot {הַבָּמ֖וֹת | ha-bā-mōṯ}: los lugares altos (artículo definido + sustantivo femenino plural absoluto) • lo-saru {לֹא־סָ֑רוּ | lōʾ-sā-rū}: no se apartaron (verbo Qal perfecto • tercera persona plural) • od {ע֥וֹד | ʿōḏ}: todavía (adverbio de tiempo) • ha-am {הָעָ֛ם | hā-ʿām}: el pueblo (artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto) • mezabbachim {מְזַבְּחִ֥ים | mə-zab-be-ḥîm}: sacrificaban (participio Piel masculino plural) • umeqatterim {וּמְקַטְּרִ֖ים | û-mə-qat-te-rîm}: y quemaban incienso (conjunción + participio Piel masculino plural) • bababamot {בַּבָּמֽוֹת | ba-bā-mōṯ}: en los lugares altos (preposición + artículo definido + sustantivo femenino plural absoluto)

Más sobre este versículo