| 5. Análisis Morfológico vayenagga {וַיְנַגַּ֨ע | wa-yə-naɡ-gaʿ}: hirió (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • Yahweh {יְהוָ֜ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre propio divino • masculino singular) • et {אֶת־ | ʾet}: complemento directo (marca de objeto directo) • hammelekh {הַמֶּ֗לֶךְ | hamméleḵ}: rey (sustantivo • masculino singular definido) • vayehi {וַיְהִ֤י | wa-yə-hî}: llegó a ser (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • metzora {מְצֹרָע֙ | mə-ṣō-rāʿ}: leproso (adjetivo • masculino singular absoluto) • ad {עַד־ | ʿad}: hasta (preposición) • yom {יוֹם | yôm}: día (sustantivo • masculino singular absoluto) • moto {מֹת֔וֹ | mō-tô}: de su muerte (sustantivo • masculino singular constructo + sufijo tercera persona masculino singular) • vayeshev {וַיֵּ֖שֶׁב | way-yē-šeḇ}: habitó (vav consecutivo + verbo Qal wayyiqtol • tercera persona masculino singular) • be-beit {בְּבֵ֣ית | bə-ḇê-ṯ}: casa (preposición + sustantivo • masculino singular constructo) • hachofshit {הַחָפְשִׁ֑ית | ha-ḥā-p̄ə-šîṯ}: separación (adjetivo sustantivado • femenino singular definido) • veyotam {וְיוֹתָ֤ם | wə-yō-ṯām}: y Jotam (conjunción + nombre propio • masculino singular) • ben-hammelekh {בֶּן־הַמֶּ֙לֶךְ֙ | ben-hammeleḵ}: hijo del rey (sustantivo • masculino singular constructo) • al {עַל־ | ʿal}: sobre (preposición) • ha-bayit {הַבַּ֔יִת | ha-ḇā-yîṯ}: la casa (sustantivo • masculino singular definido) • shofet {שֹׁפֵ֖ט | šō-p̄ē-ṭ}: juzgando (participio Qal • masculino singular absoluto) • et {אֶת־ | ʾet}: complemento directo (marca de objeto directo) • am {עַם | ʿam}: pueblo (sustantivo • masculino singular absoluto) • ha-aretz {הָאָֽרֶץ | ha-ʾā-reṣ}: la tierra (sustantivo • femenino singular definido) |